"legends" in Portuguese (PT)
Definition
Histórias do passado que muitas vezes se acredita serem baseadas em factos reais, mas não são comprovadas. 'Lendas' também pode referir-se a pessoas muito famosas ou admiradas, especialmente em desporto ou música.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Substantivo plural. Refere-se tanto a histórias tradicionais como a pessoas muito renomeadas. Expressões comuns: 'lendas urbanas', 'lendas do desporto'. Não confundir com 'mitos', que muitas vezes têm elementos sobrenaturais.
Examples
Many ancient legends tell about heroes and monsters.
Muitas **lendas** antigas contam sobre heróis e monstros.
There are many urban legends about haunted houses.
Existem muitas **lendas** urbanas sobre casas assombradas.
Some people think soccer players are real legends.
Algumas pessoas acham que jogadores de futebol são verdadeiras **lendas**.
Stories about King Arthur are some of the most famous legends in English literature.
As histórias sobre o Rei Arthur são algumas das **lendas** mais famosas da literatura inglesa.
Michael Jordan and Pelé are considered legends in the world of sports.
Michael Jordan e Pelé são considerados **lendas** no mundo do desporto.
Don’t believe everything you hear; some legends are just made up to scare people.
Não acredites em tudo o que ouves; algumas **lendas** são apenas inventadas para assustar as pessoas.