"legend" in Russian
Definition
Легенда — это древний рассказ о необыкновенных событиях или героях, который часто считается вымыслом. Также так называют очень знаменитого или уважаемого человека.
Usage Notes (Russian)
'Легенда' употребляется для старинных преданий ('местная легенда') и больших авторитетов ('футбольная легенда'). В разговоре кому-то сказать 'ты легенда' — это похвала. Значение 'условные знаки на карте' здесь не рассматривается.
Examples
The village has an old legend about a hidden cave.
В деревне есть старая **легенда** о скрытой пещере.
Her grandmother told her a legend from the mountains.
Её бабушка рассказала ей одну **легенду** из гор.
That singer is a legend in our country.
Этот певец — настоящая **легенда** в нашей стране.
People say this café is haunted, but that's probably just a local legend.
Говорят, это кафе с привидениями, но это, скорее всего, просто местная **легенда**.
You fixed my laptop in five minutes? You're an absolute legend.
Ты починил мой ноутбук за пять минут? Ты просто **легенда**!
She became a legend in the industry long before she retired.
Она стала **легендой** в отрасли задолго до ухода на пенсию.