"legals" in Japanese

• 法務書類
• 法的事項

Definition

「legals」は、主にビジネスや不動産の場面で使われる、法務書類や法的な手続き、要件を指すカジュアルな表現です。

Usage Notes (Japanese)

公式な法律文書ではほとんど使われず、会話やビジネス、物件のやり取りなどカジュアルな場面で登場します。「the legals」は一連の法的手続きを指します。

Examples

We need to check the legals before signing the contract.

契約書にサインする前に**法務書類**を確認する必要があります。

The company sent the legals for review.

会社は**法務書類**を確認のために送りました。

Did you handle the legals for the new house?

新しい家の**法的事項**は手続きしましたか？

I'll talk to the agent about the legals tomorrow.

明日エージェントと**法務書類**について話します。

Don't forget to read through the legals really carefully.

**法務書類**をしっかり確認するのを忘れないで。

The newspaper's last page is just full of the legals.

新聞の最後のページは**法務書類**だらけだ。