"legals" in Arabic

• المسائل القانونية
• الوثائق القانونية

Definition

"Legals" هي اسم جمع غير رسمي يُستخدم غالبًا للإشارة إلى المسائل القانونية أو الوثائق أو المتطلبات القانونية، خصوصًا في السياقات التجارية أو العقارية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل غير رسمي في سياقات الأعمال أو العقارات أو الأخبار: "the legals" تعني جميع الوثائق أو المتطلبات القانونية. نادرًا في المستندات القانونية الرسمية. أحيانًا تشير لإشعارات قانونية في الصحف.

Examples

We need to check the legals before signing the contract.

يجب علينا مراجعة جميع ال**مسائل القانونية** قبل توقيع العقد.

The company sent the legals for review.

أرسلت الشركة ال**وثائق القانونية** للمراجعة.

Did you handle the legals for the new house?

هل تعاملت مع ال**مسائل القانونية** للمنزل الجديد؟

I'll talk to the agent about the legals tomorrow.

سأتحدث مع الوكيل عن ال**مسائل القانونية** غدًا.

Don't forget to read through the legals really carefully.

لا تنس قراءة ال**وثائق القانونية** بعناية تامة.

The newspaper's last page is just full of the legals.

الصفحة الأخيرة من الصحيفة مليئة بال**إشعارات القانونية**.