"legally" in Chinese (Simplified)
合法地依法
Definition
以法律允许或要求的方式。用于从法律角度谈论行为、权利、责任或某种情况。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于正式、官方和新闻语境。常见搭配有 'legally own', 'legally required', 'legally binding' 和 'legally allowed'。不要和 'officially' 混淆：某事可以是官方的，但不一定涉及法律。
Examples
You must be 18 to legally buy alcohol here.
在这里，你必须年满18岁才可以**合法地**购买酒精饮料。
She is legally responsible for the car.
她对这辆车负有**法律上**的责任。
This document is legally valid.
这份文件在**法律上**有效。
We can't legally use that photo without permission.
没有许可，我们就不能**合法地**使用那张照片。
Once you sign it, you're legally bound by the contract.
一旦你签了字，你就会在**法律上**受到合同约束。
They're separated, but they're still legally married.
他们分居了，但在**法律上**仍然是已婚。