"legalize" in Arabic
Definition
جعل شيء ما قانونيًا أو مسموحًا به بموجب القانون، عادةً كان ممنوعًا سابقًا.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم بكثرة في النقاشات الاجتماعية أو القانونية عن أمور مثل المخدرات أو الزواج أو أنشطة كانت ممنوعة. العكس: 'تجريم'.
Examples
Some countries have legalized same-sex marriage.
بعض الدول قد **قننت** زواج المثليين.
They want to legalize medical marijuana.
هم يريدون **تقنين** الماريجوانا الطبية.
The government refuses to legalize gambling.
ترفض الحكومة **تقنين** القمار.
It took years of debate to finally legalize this practice.
استغرق الأمر سنوات من النقاش حتى تم **تقنين** هذه الممارسة.
Just because something is legalized doesn’t mean everyone agrees with it.
ليس معنى أن شيئًا ما **تم تقنينه** أن الجميع يوافق عليه.
There's a big push to legalize sports betting in more states.
هناك تحرك كبير نحو **تقنين** المراهنات الرياضية في مزيد من الولايات.