"legality" in Arabic

• قانونية

Definition

حالة أو صفة كون الشيء مسموحًا به بموجب القانون؛ ما إذا كان الشيء قانونيًا أو يتبع القانون.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'Legality' رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الأكاديمية أو الرسمية. من الشائع استخدامها مع عبارات مثل 'question the legality' أو 'the legality of an action'. تشير فقط إلى انطباق القانون وليس إلى الصواب الأخلاقي.

Examples

The legality of the contract was confirmed by the lawyer.

أكد المحامي **قانونية** العقد.

They are discussing the legality of the new law.

إنهم يناقشون **قانونية** القانون الجديد.

We questioned the legality of their actions.

تسائلنا عن **قانونية** تصرفاتهم.

There’s still a lot of debate around the legality of online gambling.

لا يزال هناك الكثير من الجدل حول **قانونية** القمار على الإنترنت.

She’s not worried about the legality—she’s more concerned if it’s the right thing to do.

هي لا تهتم كثيرًا بـ **قانونية** الأمر– ما يهمها هو إذا كان هذا هو التصرف الصحيح.

The company hired an expert to look into the legality of opening a branch overseas.

استأجرت الشركة خبيرًا للتحقق من **قانونية** فتح فرع في الخارج.