"legal duty" in Indonesian
Definition
Tanggung jawab atau kewajiban yang harus dilakukan seseorang atau organisasi menurut hukum. Tidak memenuhi kewajiban hukum dapat menimbulkan konsekuensi hukum.
Usage Notes (Indonesian)
'Kewajiban hukum' biasanya muncul dalam situasi hukum, bisnis atau resmi, seperti 'memenuhi kewajiban hukum', 'pelanggaran kewajiban hukum'. Berbeda dari 'kewajiban moral' yang terkait dengan etika, bukan hukum.
Examples
A doctor has a legal duty to keep patient information private.
Seorang dokter memiliki **kewajiban hukum** untuk merahasiakan informasi pasien.
Parents have a legal duty to care for their children.
Orang tua memiliki **kewajiban hukum** untuk merawat anak-anaknya.
It is a company's legal duty to pay taxes on time.
Membayar pajak tepat waktu adalah **kewajiban hukum** perusahaan.
The company failed in its legal duty, so it was fined by the court.
Perusahaan gagal menjalankan **kewajiban hukum**, jadi pengadilan menjatuhkan denda.
If you see a crime, you might have a legal duty to report it.
Jika Anda melihat kejahatan, Anda mungkin punya **kewajiban hukum** untuk melaporkannya.
Lawyers advise clients about their legal duties in different situations.
Pengacara memberi nasihat kepada klien tentang **kewajiban hukum** mereka dalam berbagai situasi.