"leg up" in Indonesian
Definition
Keadaan di mana seseorang mendapat keuntungan atau dorongan untuk maju atau berhasil, biasanya dengan bantuan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal dalam bentuk 'get/give a leg up', berarti memberi atau menerima bantuan atau keuntungan; tidak terkait arti literal kaki.
Examples
Her uncle gave her a leg up when she started her business.
Pamannya memberinya **dorongan** saat dia memulai bisnisnya.
A scholarship can give students a leg up in college.
Beasiswa bisa memberi mahasiswa **keuntungan** di perguruan tinggi.
He needs a leg up to get his first job.
Dia membutuhkan **keuntungan** untuk mendapatkan pekerjaan pertamanya.
Getting some experience abroad really gave me a leg up in the job market.
Mendapat pengalaman di luar negeri benar-benar memberi saya **keuntungan** di pasar kerja.
If you want a leg up on the competition, you have to work harder.
Jika kamu ingin **keuntungan** dari pesaing, kamu harus bekerja lebih keras.
Do you need a leg up with your homework? I can help.
Perlu **bantuan** dengan PR-mu? Aku bisa membantu.