"leg up" in Bengali

• সুবিধা
• প্রাপ্য সুযোগ
• সহায়তা

Definition

কোনো কিছুতে এগিয়ে যেতে বা সফল হতে সাহায্য বা সুবিধা; সাধারণত কেউ সহায়তা করলে পাওয়া সুবিধা।

Usage Notes (Bengali)

ইংরেজিতে 'get/give a leg up' মানে কাউকে সহায়তা বা সুবিধা দেওয়া; এটি কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয় এবং এটি শারীরিক পা নিয়ে নয়—শুধু সুবিধা বা সহায়তা হিসেবে বোঝান হয়।

Examples

Her uncle gave her a leg up when she started her business.

তার ব্যবসা শুরু করার সময় তার মামা তাকে একটি **সুবিধা** দিয়েছিলেন।

A scholarship can give students a leg up in college.

একটি বৃত্তি ছাত্রদের কলেজে একটি **সুবিধা** দিতে পারে।

He needs a leg up to get his first job.

তাঁর প্রথম চাকরি পেতে একটি **সুবিধা** দরকার।

Getting some experience abroad really gave me a leg up in the job market.

বিদেশে কিছু অভিজ্ঞতা পাওয়া আমাকে চাকরির বাজারে সত্যিই একটি **সুবিধা** দিয়েছিল।

If you want a leg up on the competition, you have to work harder.

প্রতিযোগিতায় **সুবিধা** পেতে চাইলে, আরও পরিশ্রম করতে হবে।

Do you need a leg up with your homework? I can help.

তোমার হোমওয়ার্কে **সহায়তা** লাগবে? আমি সাহায্য করতে পারি।