"leg" in Spanish
Definition
Una leg es una de las partes del cuerpo que usas para estar de pie, caminar y correr. También puede referirse a la parte equivalente en un animal, a una etapa de un viaje o carrera, o a la parte del pantalón que cubre la pierna.
Usage Notes (Spanish)
La mayoría de las veces, 'leg' significa la parte del cuerpo humano. También se usa con animales; 'paw' se refiere solo a la pata o al pie del animal, no a toda la pierna. Expresiones útiles: 'break your leg' (lesionarse o, en teatro, desear suerte), 'the last leg of the trip' y 'pants leg'/'trouser leg'. No la uses cuando en realidad quieras decir 'foot'.
Examples
My leg hurts after the game.
Me duele la **pierna** después del partido.
The dog has long legs.
El perro tiene las **patas** largas.
One leg of my jeans is wet.
Una **pernera** de mis vaqueros está mojada.
We’re on the final leg of our trip, so everyone’s tired.
Estamos en la última **etapa** del viaje, así que todos están cansados.
I think I pulled a muscle in my leg.
Creo que me hice daño en un músculo de la **pierna**.
He joked that he needed a third leg after walking all day.
Bromeó diciendo que necesitaba una tercera **pierna** después de caminar todo el día.