"leeching" in Korean
Definition
다른 사람에게 아무것도 돌려주지 않고 자원이나 이익만 계속 얻는 것을 의미합니다. 주로 부정적으로 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 부정적으로 쓰이며, 남의 도움만 받고 아무것도 돌려주지 않는 상황(예시로 'leeching off parents'는 부모에 의존만 함을 뜻함)에 쓰입니다. 인터넷에서는 파일만 받고 공유하지 않을 때도 사용됨.
Examples
He was leeching money from his friends without giving anything back.
그는 친구들에게 아무것도 주지 않고 돈만 **빨아먹고** 있었다.
The program was leeching all the computer's memory.
그 프로그램이 컴퓨터의 메모리를 모두 **빨아먹고** 있었다.
She is tired of her roommate leeching off her food.
그녀는 룸메이트가 자신의 음식을 계속 **빨아먹는** 것에 지쳤다.
People get annoyed when others keep leeching off public Wi-Fi without permission.
다른 사람들이 허락 없이 공공 와이파이를 계속 **빨아먹으면** 짜증난다.
He lost friends because he was always leeching off them, never offering to pay or help.
그는 언제나 친구들에게만 **빨아먹기**만 하고 돈을 내거나 도와주지 않으니 친구를 잃었다.
Some users just keep leeching files from the group and never upload anything in return.
일부 사용자는 계속 파일만 **빨아먹고** 절대 올리지는 않는다.