"leech" in Urdu

• جونک
• چمٹ جانے والا (شخص)

Definition

جونک ایک چھوٹا کیڑا ہے جو دوسرے جانداروں سے چمٹ کر ان کا خون چوستا ہے۔ اسی لفظ کو ایسے افراد کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے جو بار بار دوسروں سے مدد یا پیسے مانگتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

جانور کے طور پر 'جونک' عام اور غیرجانبدار ہے، لیکن کسی شخص کو 'leech' کہنا اکثر توہین آمیز اور منفی معنی رکھتا ہے۔

Examples

A leech lives in rivers and lakes.

**جونک** دریاؤں اور جھیلوں میں رہتی ہے۔

The doctor used a leech for old-style treatment.

ڈاکٹر نے پرانے علاج کے لیے **جونک** کا استعمال کیا۔

He called his friend a leech because he always borrowed money.

اس نے اپنے دوست کو **چمٹ جانے والا** کہا کیونکہ وہ ہمیشہ پیسے ادھار لیتا تھا۔

My cousin is such a leech—he never pays for anything!

میرا کزن بالکل **چمٹ جانے والا** ہے—کبھی کچھ ادا نہیں کرتا!

After I got my bonus, a bunch of leeches started asking me for favors.

مجھے بونس ملنے کے بعد کئی **چمٹ جانے والے** مجھ سے احسان مانگنے لگے۔

I can't stand people who leech off others without giving anything back.

مجھے وہ لوگ بالکل پسند نہیں جو دوسروں کے سہارے **چمٹتے** ہیں اور کچھ واپس نہیں کرتے۔