"ledgers" in Russian
Definition
Бухгалтерские книги или главная книга — это официальные документы или электронные записи, в которых фиксируются и организуются все финансовые операции предприятия или организации.
Usage Notes (Russian)
'Бухгалтерские книги' и 'главная книга' часто используются в финансах и бухгалтерии. Не путайте с 'тетрадь' или 'журнал'; они не предназначены для системного финансового учёта.
Examples
The company keeps all its financial records in ledgers.
Компания хранит все свои финансовые записи в **бухгалтерских книгах**.
Accountants use ledgers to track money coming in and going out.
Бухгалтеры используют **бухгалтерские книги** для отслеживания движения денег.
Each department has its own set of ledgers.
У каждого отдела есть свой комплект **бухгалтерских книг**.
After the audit, we realized some entries in the ledgers were missing.
После аудита мы обнаружили, что некоторые записи в **бухгалтерских книгах** отсутствовали.
Switching to digital ledgers made our accounting much easier.
Переход на цифровые **бухгалтерские книги** значительно упростил нашу бухгалтерию.
Old ledgers from the 1800s show how the business operated back then.
Старые **бухгалтерские книги** 1800-х годов показывают, как тогда работал бизнес.