"ledgers" in Bengali
Definition
খতিয়ান বা হিসাববহি হলো আর্থিক লেনদেন সংরক্ষণ ও সংগঠিত করার জন্য ব্যবহৃত অফিসিয়াল বই বা ডিজিটাল রেকর্ড, সাধারণত ব্যবসা বা প্রতিষ্ঠানে হিসাবরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Ledgers' শুধুমাত্র আর্থিক হিসাব সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'accounting ledgers', 'general ledger'। এটি দৈনন্দিন নোটবুক বা সাধারণ রেকর্ডের জন্য নয়।
Examples
The company keeps all its financial records in ledgers.
কোম্পানি তাদের সব আর্থিক রেকর্ড **খতিয়ান**-এ রেখে দেয়।
Accountants use ledgers to track money coming in and going out.
হিসাবরক্ষকেরা টাকা আসা-যাওয়া নজরদারি করতে **খতিয়ান** ব্যবহার করেন।
Each department has its own set of ledgers.
প্রত্যেক বিভাগে তাদের নিজস্ব **খতিয়ান** সেট রয়েছে।
After the audit, we realized some entries in the ledgers were missing.
অডিটের পর আমরা দেখতে পাই কিছু এন্ট্রি **খতিয়ান** থেকে অনুপস্থিত।
Switching to digital ledgers made our accounting much easier.
ডিজিটাল **খতিয়ান**-এ পরিবর্তনের কারণে আমাদের হিসাব করা অনেক সহজ হয়েছে।
Old ledgers from the 1800s show how the business operated back then.
১৮০০ সালের পুরনো **খতিয়ান**-এ দেখা যায়, ঐ সময় ব্যবসা কিভাবে চলত।