"ledge" in Bengali

• উপবৃন্ত
• কার্নিশ

Definition

একটি উপবৃন্ত বা কার্নিশ দেয়াল, পাহাড় বা অন্য কোনো পৃষ্ঠ থেকে বেরিয়ে থাকা সরু, সমতল অংশ যা শেল্‌ফের মতো দেখতে হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘উইন্ডো লেজ’ কিংবা ‘রক লেজ’-এর ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। হিসাবরক্ষণের 'লেজার' (ledger) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। ছোট, বেরিয়ে থাকা পৃষ্ঠ বোঝাতে প্রচলিত।

Examples

The cat sat on the ledge outside the window.

বিড়ালটি জানালার বাইরে **উপবৃন্তে** বসেছিল।

A small ledge ran along the side of the cliff.

একটি ছোট **উপবৃন্ত** পাহাড়ের পাশে ধরে ছিল।

Please don't leave your cup on the ledge.

অনুগ্রহ করে আপনার কাপটি **উপবৃন্তে** ফেলে রাখবেন না।

He balanced carefully on the narrow ledge to fix the sign.

সে সরু **উপবৃন্তে** সাবধানে ভারসাম্য রেখে সাইনটি ঠিক করল।

There's a bird building a nest on the bathroom ledge.

একটি পাখি বাথরুমের **উপবৃন্তে** বাসা বানাচ্ছে।

I almost tripped over the ledge at the bottom of the stairs.

আমি সিঁড়ির নিচের **উপবৃন্তে** প্রায় হোঁচট খেয়ে পড়তাম।