"lectureship" in Spanish
Definition
Una lectureship es un puesto ocupado por un docente universitario, generalmente implica tareas de enseñanza y, en ocasiones, investigación.
Usage Notes (Spanish)
Se emplea sobre todo en universidades, especialmente en el Reino Unido y países de la Commonwealth. En EE. UU. se usa más 'profesor asistente'. Puede referirse tanto al cargo como al período que alguien ocupa el puesto. Normalmente no es cargo fijo.
Examples
She applied for a lectureship at the university.
Ella solicitó una **lectureship** en la universidad.
He was offered a lectureship in mathematics.
Le ofrecieron una **lectureship** en matemáticas.
A lectureship involves teaching university students.
Una **lectureship** implica enseñar a estudiantes universitarios.
After finishing her PhD, Jill landed a lectureship in chemistry.
Después de su doctorado, Jill consiguió una **lectureship** en química.
Competition for a permanent lectureship can be really tough.
La competencia por una **lectureship** permanente puede ser muy dura.
He spent three years in a temporary lectureship before getting a full-time job.
Pasó tres años en una **lectureship** temporal antes de conseguir un puesto fijo.