"lecture for" in Urdu

• کے لیے لیکچر دینا
• ڈانٹنا

Definition

کسی کو رسمی یا سنجیدہ انداز میں لمبا لیکچر دینا یا سرزنش کرنا، عموماً اس کی غلطیوں یا رویے پر۔ یہ اکثر تب استعمال ہوتا ہے جب کوئی استاد کی طرح آپ سے بات کرے.

Usage Notes (Urdu)

'lecture for' غیر رسمی اور ہلکا منفی تاثر رکھتا ہے، جیسے کوئی اوپر سے بات کر رہا ہو۔ عام طور پر 'lecture for being late' استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'give a lecture' (لیکچر دینا) کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

My mom lectured me for not cleaning my room.

امی نے کمرہ صاف نہ کرنے پر مجھے **لیکچر دیا**۔

The teacher lectured us for talking in class.

ٹیچر نے کلاس میں بات کرنے پر ہمیں **ڈانٹا**۔

Dad lectured my brother for staying out too late.

ابو نے میرے بھائی کو دیر سے آنے پر **لیکچر دیا**۔

She always lectures me for every little mistake I make.

وہ میری ہر چھوٹی سی غلطی پر مجھے **لیکچر دیتی ہے**۔

"Don’t lecture me for forgetting to call—you didn’t call either!"

"فون کرنا بھول جانے پر مجھے **لیکچر مت دو**، تم نے بھی تو نہیں کیا!"

If you lecture him for being late again, he’ll just ignore you.

اگر تم اسے پھر دیر سے آنے پر **لیکچر دو گے**، وہ تمہاری بات کو نظرانداز کرے گا۔