"lecherous" in Korean

음탕한호색적인

Definition

다른 사람을 불편하게 만들 정도로 과도하거나 부적절한 성적 관심을 보이는 사람을 말합니다.

매우 부정적이고 격식적이거나 오래된 표현입니다. 일상 대화에서는 피하는 것이 좋습니다. 주로 '남자', '행동', '눈빛'과 함께 사용되며, 여성에게는 드물게 쓰입니다. 'flirtatious'(가볍고 장난스러운)와 혼동하지 마세요.

The man had a lecherous look on his face.

그 남자는 **음탕한** 표정을 짓고 있었다.

Everyone avoided the lecherous teacher.

모두가 **음탕한** 선생님을 피했다.

She was uncomfortable around his lecherous comments.

그녀는 그의 **음탕한** 발언에 불편함을 느꼈다.

His lecherous reputation made people cautious around him at work.

그의 **음탕한** 평판 때문에 직장에서 사람들이 조심했다.

Alex tried to ignore the lecherous jokes being told at the party.

알렉스는 파티에서 나오는 **음탕한** 농담을 무시하려고 했다.

People are tired of his lecherous behavior at social events.

사람들은 모임에서 그의 **음탕한** 행동에 지쳤다.