"lebensraum" in Arabic

• مجال حيوي

Definition

كلمة 'lebensraum' ألمانية تعني 'مجال حيوي'، استخدمت لوصف الأراضي التي يعتقد أن الأمة بحاجة للتوسع فيها، خاصة في سياق أيديولوجية التوسع النازي.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وتاريخي للغاية، يقتصر استخدامه غالباً على الأوساط الأكاديمية أو النقاشات التاريخية والسياسية، خاصة عن النازية أو التوسع الجغرافي. نادراً ما يُستخدم في الأحاديث اليومية.

Examples

Historians study the idea of lebensraum in World War II.

يدرس المؤرخون فكرة **المجال الحيوي** في الحرب العالمية الثانية.

The term lebensraum comes from the German language.

مصطلح **المجال الحيوي** جاء من اللغة الألمانية.

Lebensraum was central to Nazi expansion plans.

كان **المجال الحيوي** محور خطط التوسع النازي.

Many people today view the concept of lebensraum as deeply controversial.

يعتبر الكثيرون اليوم أن مفهوم **المجال الحيوي** مثير للجدل للغاية.

Discussions about lebensraum often arise in history or political science classes.

تظهر مناقشات حول **المجال الحيوي** كثيراً في دروس التاريخ أو العلوم السياسية.

He wrote an article explaining how lebensraum shaped 20th-century geopolitics.

كتب مقالاً يشرح كيف أن **المجال الحيوي** شكّل الجغرافيا السياسية في القرن العشرين.