"leavings" in Korean

남은 것음식 찌꺼기

Definition

주요 부분이 사용되거나 치워진 뒤 남은 것들, 특히 남은 음식이나 자투리.

'leavings'는 문학적 혹은 구식 느낌이 있고, 일상에서는 '남은 음식', '찌꺼기'가 더 자연스럽다. 사람에게는 쓰지 않는다.

The dog ate the leavings under the table.

개가 식탁 아래 **남은 것**을 먹었다.

We threw away the leavings after dinner.

우리는 저녁 식사 후에 **남은 것**을 버렸다.

Ants carried away the sweet leavings.

개미들이 달콤한 **남은 것**을 가져갔다.

After the party, the only thing left on the table were a few sad leavings.

파티가 끝난 뒤, 테이블 위에는 슬픈 **남은 것** 몇 개만 남아 있었다.

He poked at the leavings on his plate and sighed.

그는 접시에 남은 **찌꺼기**를 건드리며 한숨을 쉬었다.

The forest floor was covered with the leavings of last autumn.

숲 바닥은 지난 가을의 **남은 것**으로 덮여 있었다.