"leaving so soon" in Hindi

इतनी जल्दी जा रहे हो?इतनी जल्दी जा रहे हैं?

Definition

जब आप सोचते हैं कि कोई व्यक्ति थोड़ी देर और रुकेगा, लेकिन वह अभी ही जाने को तैयार है, तो यह हैरान या मित्रता से पूछा जाने वाला सवाल है।

अधिकतर अनौपचारिक रूप से कहा जाता है, जब कोई अनुमान से जल्दी जाता है। टोन के अनुसार यह हैरानी, निराशा या दोस्ताना मज़ाक हो सकता है।

Leaving so soon? The party just started!

**इतनी जल्दी जा रहे हो**? पार्टी तो अभी शुरू हुई है!

Are you leaving so soon? I thought you would stay for dinner.

**इतनी जल्दी जा रहे हैं**? मुझे लगा आप डिनर के लिए रुकेंगे।

Wow, leaving so soon? You just got here.

अरे, **इतनी जल्दी जा रहे हो**? आप तो अभी आए थे।

"Leaving so soon? I haven't even had a chance to talk to you yet!"

"**इतनी जल्दी जा रहे हो**? मैं तो अभी तक आपसे बात नहीं कर पाया/पाई!"

If you're leaving so soon, at least take some cake with you.

अगर **इतनी जल्दी जा रहे हो**, तो कम से कम केक ले जाओ।

Whenever I try to sneak out early, someone always calls out, "Leaving so soon?"

जब भी मैं जल्दी से निकलने की कोशिश करता/करती हूँ, कोई हमेशा कहता है, "**इतनी जल्दी जा रहे हो**?"