"leave things be" in Urdu

چیزوں کو ویسے ہی رہنے دینا

Definition

کسی معاملے میں دخل اندازی یا تبدیلی کیے بغیر اسے ویسے ہی رہنے دینا۔

عام طور پر کسی کو مشورہ دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ وہ معاملے میں دخل اندازی نہ کرے یا چیزوں کو جیسے ہیں ویسے رہنے دے۔

Sometimes it's best to leave things be.

کبھی کبھی بہتر ہے کہ **چیزوں کو ویسے ہی رہنے دیا جائے**۔

He told me to leave things be and not worry.

اس نے مجھے کہا کہ **چیزوں کو ویسے ہی رہنے دو** اور فکر مت کرو۔

Please just leave things be for now.

براہ کرم ابھی **چیزوں کو ویسے ہی رہنے دو**۔

If you keep fixing it, you might make it worse—just leave things be.

اگر تم مسلسل ٹھیک کرنے کی کوشش کرو گے، شاید مزید خراب ہو جائے—بس **چیزوں کو ویسے ہی رہنے دو**۔

I know you want to help, but sometimes it’s better to leave things be.

میں جانتا ہوں تم مدد کرنا چاہتے ہو، لیکن کبھی کبھار بہتر ہوتا ہے کہ **چیزوں کو ویسے ہی رہنے دیا جائے**۔

Honestly, let’s just leave things be and see what happens.

سچ پوچھیے تو بس **چیزوں کو ویسے ہی رہنے دیں** اور دیکھیں کیا ہوتا ہے۔