"leave things alone" in Hindi

• चीज़ों को वैसे ही छोड़ना
• दखल न देना

Definition

किसी चीज़ को बदलने, सुधारने या उसमें दखल देने की कोशिश न करना; स्थिति या वस्तु को वैसा ही रहने देना।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल की अभिव्यक्ति है, जब दखल देने से समस्या हो सकती है तब सलाह देने या सावधान करने के लिए कहते हैं। अक्सर 'चीज़ों को वैसे ही छोड़ दो' कहा जाता है। मतलब, कभी-कभी हस्तक्षेप न करना ही बेहतर है।

Examples

Please leave things alone and don't touch my desk.

कृपया **चीज़ों को वैसे ही छोड़ो** और मेरी मेज़ मत छुओ।

Sometimes it's better to leave things alone than to make them worse.

कभी-कभी **चीज़ों को वैसे ही छोड़ देना**, उन्हें और खराब करने से बेहतर होता है।

He told me to leave things alone, so I did nothing.

उसने मुझे **चीज़ों को वैसे ही छोड़ने** को कहा, इसलिए मैंने कुछ नहीं किया।

If it isn't broken, just leave things alone.

अगर चीज़ टूटी नहीं है, तो बस **वैसे ही छोड़ दो**।

Why can't you just leave things alone for once?

तुम एक बार **चीज़ों को वैसे ही छोड़** क्यों नहीं सकते?

I know you're trying to help, but can you leave things alone?

मुझे पता है तुम मदद करना चाहते हो, पर क्या तुम **चीज़ों को वैसे ही छोड़ सकते हो**?