"leave open" in Korean

열어 두다미정으로 두다

Definition

문이나 창문을 닫지 않고 두거나, 문제나 결정을 미정 상태로 남겨두는 것을 의미합니다.

'열어 두다'는 실제 사물에, '미정으로 두다'는 결정되지 않은 일이나 상황에 씁니다. 비즈니스에서도 자주 사용합니다.

Please leave open the door for fresh air.

신선한 공기를 위해 문을 **열어 두세요**.

We decided to leave open the possibility of another meeting.

우리는 또다시 회의를 할 **가능성을 열어 두기로 했어요**.

Do not leave open the window if it is raining.

비가 오면 창문을 **열어 두지 마세요**.

Let's leave open what we want to do this weekend and decide later.

이번 주말에 무엇을 할지 **미정으로 두고**, 나중에 결정하자.

The issue was left open because nobody could agree.

아무도 동의하지 않아 그 문제가 **미정으로 남았습니다**.

You can leave open your options until the last minute.

마지막 순간까지 선택지를 **열어 둘 수 있습니다**.