"leave open" in Chinese (Simplified)

留着（门、窗等）开着保持未定

Definition

指不把某物（如门、窗）关上，或是故意不作决定，让问题保持开放可讨论。

既有字面意思（门、窗未关），也有比喻用法（问题未做决定）。商务或谈判中常用，表示选择仍未确定。语气通常较中性或正式。

Please leave open the door for fresh air.

请**留着**门**开着**，让新鲜空气进来。

We decided to leave open the possibility of another meeting.

我们决定**保留**再开一次会的可能性。

Do not leave open the window if it is raining.

下雨时不要**留着**窗户**开着**。

Let's leave open what we want to do this weekend and decide later.

咱们先**不决定**这个周末做什么，之后再说吧。

The issue was left open because nobody could agree.

因为没人能达成一致，这个问题就**被搁置下来了**。

You can leave open your options until the last minute.

你可以**保留**到最后一刻才做决定。