"leave on" in Turkish
Definition
Bir şeyi çalışır veya açık halde bırakmak ya da giydiğin bir kıyafeti çıkarmadan üzerinde tutmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
‘leave the lights on’ ifadesi ışığı kapatmamak anlamında; kıyafet için ‘leave your hat on’ – şapkayı çıkarmadan takmaya devam etmek demektir. Gündelik ve samimi kullanılır.
Examples
Please leave on the lights when you go out.
Lütfen dışarı çıkarken ışıkları **açık bırakın**.
He always leaves on his jacket inside the house.
Evde bile her zaman ceketini **üzerinde bırakır**.
Should I leave on the fan or turn it off?
Fanı **açık bırakayım** mı yoksa kapatayım mı?
It's cold outside, so you can leave on your boots.
Dışarısı soğuk, bu yüzden botlarını **üzerinde bırakabilirsin**.
My computer was slow because I had too many programs left on.
Bilgisayarım yavaştı çünkü çok fazla program **açık bırakmıştım**.
You don't need to leave on your shoes—make yourself comfortable!
Ayakkabılarını **üzerinde bırakmana** gerek yok—rahatına bak!