"leave on" in Bengali

• চালু রাখা
• পরে রাখা

Definition

কোনো কিছু চালু রেখে দেওয়া বা কোনো পোশাক পরে থাকাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

‘leave the lights on’ বলতে বাতি বন্ধ না করে রাখাকে বোঝায়; জামাকাপড়ের জন্যও ব্যবহৃত হয়—‘leave your hat on’ মানে টুপি খুলতে হবে না। নির্দেশ বা অনুমতি দেওয়ার সময় সাধারণত ব্যবহৃত হয়।

Examples

Please leave on the lights when you go out.

দয়া করে বাইরে যাওয়ার সময় আলো **চালু রেখো**।

He always leaves on his jacket inside the house.

সে সবসময় বাড়িতে জ্যাকেট **পরে রাখে**।

Should I leave on the fan or turn it off?

আমি কি ফ্যানটা **চালু রাখবো**, না বন্ধ করবো?

It's cold outside, so you can leave on your boots.

বাইরে ঠান্ডা, তাই তুমি তোমার **পরে রাখো** জুতো।

My computer was slow because I had too many programs left on.

আমার কম্পিউটার স্লো ছিল কারণ অনেকগুলো প্রোগ্রাম **চালু রাখা** ছিল।

You don't need to leave on your shoes—make yourself comfortable!

তোমার জুতো **পরে রাখতে** হবে না—আরাম করে বসো!