"leave no crumbs" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu dengan sangat sempurna sehingga tidak ada yang bisa dikritik; sering dipakai untuk memuji penampilan atau prestasi yang mengesankan.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah slang informal, sering dipakai di media sosial untuk memuji seseorang yang tampil sangat memukau atau kreatif. Tidak digunakan secara harfiah untuk makanan.
Examples
She danced so well, she left no crumbs.
Dia menari begitu hebat, benar-benar **tidak meninggalkan celah sama sekali**.
The singer left no crumbs with that performance.
Penyanyi itu tampil **tanpa cela** dalam pertunjukan itu.
His artwork was amazing—he left no crumbs.
Karyanya luar biasa—dia benar-benar **melakukannya tanpa cela**.
She absolutely left no crumbs at the fashion show last night.
Dia benar-benar **melakukannya dengan sempurna** di peragaan busana tadi malam.
The whole team left no crumbs in that presentation—they nailed it!
Seluruh tim **melakukannya dengan sangat baik** dalam presentasi itu—benar-benar luar biasa!
Wow, you left no crumbs with that outfit—totally iconic!
Wah, kamu **benar-benar tampil sempurna** dengan pakaian itu—benar-benar ikonik!