"leave me alone" in Turkish

beni yalnız bırak

Definition

Birisiyle konuşmak ya da ilgilenilmek istemediğinizde kullanılır. Bazen kızgın, bazen yalnız kalmak istediğinizde söylenir.

Rahatsızlık, öfke hissedildiğinde kullanılır; fazla sert ise 'bana biraz zaman verir misin?' gibi yumuşatılabilir.

Please leave me alone, I want to read.

Lütfen **beni yalnız bırak**, kitap okumak istiyorum.

She told her little brother to leave her alone in her room.

Küçük kardeşine odasında **onu yalnız bırakmasını** söyledi.

Sometimes I just want everyone to leave me alone.

Bazen herkesin **beni yalnız bırakmasını** istiyorum.

If you keep bothering me, I'll ask you to leave me alone.

Beni rahatsız etmeye devam edersen, senden **beni yalnız bırakmanı** isteyeceğim.

He slammed the door and yelled, 'Leave me alone!'

Kapıyı çarpıp bağırdı: '**Beni yalnız bırak!**'

Honestly, I just need some time to myself, so could you leave me alone for a bit?

Açıkçası kendime biraz zaman ayırmam lazım, beni bir süre **yalnız bırakabilir misin**?