"leave it to" in Indonesian
Definition
Memberikan tanggung jawab atau tugas kepada orang lain, dan percaya mereka bisa menanganinya.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi 'leave it to me' atau 'leave it to [someone]' sering digunakan secara informal. Menandakan kepercayaan. Jangan bingung dengan 'leave it' yang berarti jangan campuri.
Examples
Leave it to me, I'll fix the problem.
**Serahkan padaku**, aku akan memperbaiki masalahnya.
You can leave it to Sarah to organize the party.
Kamu bisa **serahkan urusan pesta pada Sarah**.
I don't know what to do, so I'll just leave it to the experts.
Saya tidak tahu harus bagaimana, jadi saya akan **serahkan saja pada ahlinya**.
She was stressed, so I said, 'Leave it to me, I'll handle everything.'
Dia sedang stres, jadi saya bilang, '**Serahkan padaku**, semuanya akan saya urus.'
If you need anything, just leave it to Tom—he's great with that kind of stuff.
Kalau butuh apa-apa, cukup **serahkan pada Tom**—dia memang jago dalam urusan itu.
Whenever there's a tough job, people always leave it to Jane.
Setiap ada pekerjaan sulit, orang selalu **menyerahkannya kepada Jane**.