"leave it alone" in Turkish
Definition
Bir şeyi ya da birini olduğu gibi bırakmak, dokunmamak veya müdahale etmemek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok samimi ortamlarda, karışmamayı nazikçe belirtmek için kullanılır. Nesneler veya kişisel konular için geçerli.
Examples
Just leave it alone; it will fix itself.
Sadece **bırak kendi haline**; kendiliğinden düzelecek.
Please leave it alone and don't touch the painting.
Lütfen **bırak kendi haline** ve tabloya dokunma.
If you see a beehive, just leave it alone.
Bir arı kovanı görürsen, sadece **bırak kendi haline**.
You keep messing with it—can you just leave it alone for a minute?
Sürekli kurcalıyorsun—bir dakika **bırak kendi haline** olur mu?
Whenever we argue, it's better to leave it alone and talk later.
Ne zaman tartışsak, **bırak kendi haline** ve sonra konuşmak daha iyi.
The dog's scared—just leave it alone until it calms down.
Köpek korkmuş—sakinleşene kadar **bırak kendi haline**.