"leave in peace" in Hindi

• शांतिपूर्वक छोड़ देना

Definition

किसी को परेशान या बाधित न करना, जिससे वे शांति से रह सकें।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में आम है। जब आप चाहते हैं कि कोई व्यक्ति, खासकर परेशान हो रहा हो, अकेला छोड़ा जाए या उसकी शांति भंग न हो।

Examples

Please leave me in peace for a while.

कृपया कुछ देर के लिए मुझे **शांतिपूर्वक छोड़ दें**।

She just wants to be left in peace after a long day.

वह सिर्फ चाहती है कि दिन भर की थकान के बाद उसे **शांति से छोड़ दिया जाए**।

The cat likes to be left in peace when it’s sleeping.

बिल्ली सोते समय **शांतिपूर्वक छोड़ दिए जाना** पसंद करती है।

Can’t you just leave him in peace and stop asking questions?

क्या तुम उसे **शांति से छोड़** कर सवाल पूछना बंद नहीं कर सकते?

Sometimes, the best thing you can do is leave people in peace.

कभी-कभी, सबसे अच्छा यही होता है कि आप लोगों को **शांति से छोड़ दें**।

They wish the paparazzi would finally leave them in peace.

वे चाहते हैं कि पपराज़ी आख़िरकार उन्हें **शांति से छोड़ दें**।