"leave home" in Portuguese (PT)
Definition
Sair de casa para outro lugar, ou deixar de viver com a família para ser independente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Leave home' pode significar sair rapidamente ou mudar-se para viver sozinho. Use com 'early', 'late', ou depois de verbos como 'plan to'. Não confundir com 'leave the house', que é sair por pouco tempo.
Examples
I leave home at 7 a.m. every day.
**Saio de casa** às 7h todos os dias.
She wants to leave home and live in the city.
Ela quer **sair de casa** e viver na cidade.
Did you leave home early this morning?
Saíste de casa cedo esta manhã?
Some people leave home as soon as they finish high school.
Algumas pessoas **saem de casa** logo depois de terminar o secundário.
I was nervous the first time I really had to leave home and live by myself.
Fiquei nervoso na primeira vez que realmente tive de **sair de casa** e viver sozinho.
If you leave home without your keys, you might get locked out.
Se **saires de casa** sem as chaves, podes ficar trancado fora.