"learn the hard way" in Turkish
Definition
Bir şeyi başkası kolayca öğretmeden, hatalar ya da zorluklarla yaşayarak öğrenmek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok günlük konuşmada, zor deneyimlerle öğrenilen dersler için kullanılır. Kimi zaman pişmanlık veya unutulmaz bir tecrübe ima eder.
Examples
He had to learn the hard way not to touch the stove.
Ocağa dokunmaması gerektiğini **acı bir şekilde öğrendi**.
Sometimes you have to learn the hard way what is right.
Bazen neyin doğru olduğunu **acı bir şekilde öğrenmek** zorunda kalırsın.
She learned the hard way that cheating is not the answer.
Kopya çekmenin çözüm olmadığını **acı bir şekilde öğrendi**.
I didn't listen to advice and had to learn the hard way.
Tavsiyeyi dinlemedim ve **acı bir şekilde öğrenmek** zorunda kaldım.
Kids often learn the hard way why rules exist.
Çocuklar genellikle kuralların neden var olduğunu **zor yoldan öğrenir**.
You only forget your umbrella once—you learn the hard way!
Şemsiyeni sadece bir kez unutursun; o zaman **acı bir şekilde öğrenmiş olursun**!