"learn from the bottom up" in Japanese
Definition
基本的な部分から始めて、段階的に難しいことを身につけていくこと。
Usage Notes (Japanese)
教育やビジネス、自己成長などでよく使われ、「jumping in at the deep end」と対照的に、基礎をしっかり学ぶことの大切さを強調します。
Examples
It's important to learn from the bottom up when starting a new subject.
新しい科目を始めるときは、**基礎から学ぶ**ことが大切です。
Engineers should learn from the bottom up to understand every part of the system.
エンジニアはすべての部分を理解するために**基礎から学ぶ**べきです。
She decided to learn from the bottom up before taking on more responsibility at work.
彼女は仕事でより多くの責任を持つ前に**基礎から学ぶ**ことに決めた。
I really had to learn from the bottom up when I switched careers.
転職したとき、本当に**基礎から学ばなければ**ならなかった。
A good chef knows you have to learn from the bottom up—you can't skip the basics!
良いシェフは**基礎から学ぶ**ことが必要だと知っている—基本は飛ばせない！
If you learn from the bottom up, you’ll understand how everything fits together in the end.
**基礎から学べば**、最後にはすべてがどのようにつながるかわかるようになります。