"learn by rote" in Portuguese (BR)
Definition
Memorizar informações exatamente, geralmente repetindo várias vezes, sem realmente compreender o conteúdo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão comum em educação, geralmente com tom negativo por indicar ausência de compreensão real. Exemplo: 'aprender a tabuada de cor'. Não confundir com 'aprender de coração', que pode ser mais neutro.
Examples
Many students learn by rote for exams.
Muitos alunos **aprender de cor** para as provas.
He learned the poem by rote.
Ele **aprendeu o poema de cor**.
Children often learn by rote at a young age.
Crianças muitas vezes **aprendem de cor** desde pequenas.
I used to learn by rote, but now I prefer to understand the concepts.
Eu costumava **aprender de cor**, mas agora prefiro entender os conceitos.
My teacher says it's better to understand than to just learn by rote.
Minha professora diz que é melhor entender do que só **aprender de cor**.
Some schools still expect students to learn by rote in every subject.
Algumas escolas ainda esperam que os alunos **aprendam de cor** em todas as matérias.