"learn by heart" in Japanese
暗記する
Definition
言葉や数字などを正確に思い出せるように完全に覚えること。
Usage Notes (Japanese)
主に学校や暗唱、音楽などで使われます。「暗記する」は一字一句まで正確に覚えることを強調します。
Examples
I need to learn by heart this poem for class.
この詩を授業のために**暗記しないと**いけません。
She can learn by heart long lists of numbers.
彼女は長い数字のリストも**暗記できる**。
Students often have to learn by heart facts for exams.
学生たちは試験のために事実を**暗記しなければならない**ことが多い。
If you learn it by heart, you'll never forget the words on stage.
これを**暗記すれば**、ステージで言葉を忘れません。
I can't believe you learned by heart everyone's phone number!
みんなの電話番号を**暗記した**なんて信じられない!
My dad made me learn by heart our home address when I was a kid.
子供の頃、父に自宅の住所を**暗記するように**言われた。