"learn by heart" in Hindi
Definition
किसी चीज़ को पूरी तरह याद कर लेना ताकि उसे ठीक वैसे ही दोहराया जा सके, जैसे शब्द, संख्याएँ या जानकारी।
Usage Notes (Hindi)
शैक्षिक, कविता, या संगीत के संदर्भों में आम है। थोड़ा औपचारिक/साहित्यिक है। 'learn by heart' का अर्थ है बिल्कुल सटीक याद करना, भावनाओं से नहीं जुड़ा।
Examples
I need to learn by heart this poem for class.
मुझे यह कविता **मुँहज़बानी याद करना** है कक्षा के लिए।
She can learn by heart long lists of numbers.
वह लंबी संख्याओं की सूची **मुँहज़बानी याद कर सकती है**।
Students often have to learn by heart facts for exams.
छात्रों को अक्सर परीक्षा के लिए तथ्य **मुँहज़बानी याद करने** पड़ते हैं।
If you learn it by heart, you'll never forget the words on stage.
अगर आप इसे **मुँहज़बानी याद कर लें**, तो मंच पर शब्द कभी नहीं भूलेंगे।
I can't believe you learned by heart everyone's phone number!
मुझे यकीन नहीं हो रहा कि तुमने सबके फोन नंबर **मुँहज़बानी याद कर लिए**!
My dad made me learn by heart our home address when I was a kid.
बचपन में पापा ने मुझे हमारा घर का पता **मुँहज़बानी याद करवाया** था।