"leapt" in Russian
Definition
«Leapt» означает резко и быстро прыгнуть или перескочить куда-либо; часто используется для выразительных или образных ситуаций.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего «leapt» употребляется для описания энергичного или внезапного прыжка, также встречается в переносном значении ('leapt at the chance'). Звучит чуть более формально, чем «jumped».
Examples
The cat leapt over the wall.
Кошка **прыгнула** через стену.
She leapt across the puddle.
Она **прыгнула** через лужу.
The frog leapt into the pond.
Лягушка **прыгнула** в пруд.
He leapt at the chance to travel abroad.
Он **прыгнул** за возможность поехать за границу.
My heart leapt when I saw the test results.
Когда я увидел результаты теста, моё сердце **прыгнуло**.
She leapt to her feet when she heard her name.
Услышав своё имя, она **вскочила** на ноги.