"leaped" in Korean

뛰어올랐다도약했다

Definition

발로 힘차게 밀어 공중으로 빠르게 올라가는 것. 실제로 뛰는 것과 갑작스러운 변화나 진보를 모두 표현할 수 있음.

'leaped'는 'leap'의 과거형. 실제 뛰어넘기와 비유적으로 빠른 성장이나 변화에 모두 사용 ('leaped over the wall', 'leaped ahead in science').

The cat leaped onto the table.

고양이가 테이블 위로 **뛰어올랐다**.

He leaped over the puddle.

그는 웅덩이를 **뛰어넘었다**.

The frog leaped into the pond.

개구리가 연못으로 **뛰어들었다**.

Sales leaped after the new product launch.

신제품 출시 후 판매가 **급증했다**.

She nearly leaped out of her seat when she heard the news.

그 소식을 듣고 그녀는 자리에서 거의 **벌떡 일어났다**.

We leaped at the chance to travel abroad.

우리는 해외여행 기회에 **바로 뛰어들었다**.