"leap to conclusions" in Hindi

• जल्दीबाज़ी में निष्कर्ष पर पहुँचना

Definition

बिना सभी तथ्यों या पर्याप्त सबूतों के जल्दी से किसी बात पर विश्वास करना या निर्णय लेना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर किसी को तुरंत निर्णय लेने से रोकने के लिए बोला जाता है। आम बोलचाल में प्रयोग होता है। 'jump to conclusions' का भी यही अर्थ है; दोनों वाक्यांश समान हैं।

Examples

Try not to leap to conclusions before hearing both sides of the story.

कहानी के दोनों पक्ष सुनने से पहले **जल्दीबाज़ी में निष्कर्ष पर मत पहुँचो**।

It's easy to leap to conclusions if you only see part of the problem.

अगर आप समस्या का केवल एक हिस्सा देखें तो **जल्दीबाज़ी में निष्कर्ष पर पहुँचना** आसान है।

We shouldn't leap to conclusions without more information.

हमें और जानकारी के बिना **जल्दीबाज़ी में निष्कर्ष पर नहीं पहुँचना** चाहिए।

Don't leap to conclusions—things might not be what they seem.

**जल्दीबाज़ी में निष्कर्ष पर मत पहुँचो** — चीजें वैसी नहीं हो सकती जैसी दिखती हैं।

She tends to leap to conclusions without checking the facts.

वह अक्सर तथ्यों की जाँच किए बिना **जल्दीबाज़ी में निष्कर्ष पर पहुँच जाती है**।

I thought he was angry, but I realized I had leapt to conclusions.

मुझे लगा कि वह नाराज है, लेकिन मुझे एहसास हुआ कि मैंने **जल्दीबाज़ी में निष्कर्ष पर पहुँच गया**।