"leap over" in Russian
Definition
Прыгать энергично через препятствие, например, забор или лужу, с одной стороны на другую.
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает энергичный прыжок через препятствие; часто применяется к людям и животным. После выражения обычно указывается препятствие (например, «перепрыгнуть через забор»). Не используется в метафорическом смысле, как «преодолеть». Стиль — нейтральный.
Examples
The horse can leap over the fence.
Лошадь может **перепрыгнуть** через забор.
Can you leap over this big puddle?
Ты можешь **перепрыгнуть** эту большую лужу?
The cat tried to leap over the wall.
Кошка попыталась **перепрыгнуть** через стену.
She took a running start to leap over the stream.
Она разбежалась, чтобы **перепрыгнуть** через ручей.
You need to leap over your fear and try new things.
Ты должен **перепрыгнуть** через свой страх и попробовать новое.
Kids love to leap over makeshift hurdles in the park.
Дети любят **перепрыгивать** самодельные препятствия в парке.