"leanings" in Portuguese (PT)
Definition
As tendências de uma pessoa são as suas inclinações ou apoio a uma determinada ideia, visão política ou forma de agir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou semi-formais, frequentemente para descrever preferências políticas ou ideológicas. Expressões típicas: 'tendências políticas', 'de tendência esquerdista/direitista'. Normalmente no plural.
Examples
Her leanings are towards environmental issues.
As **tendências** dela são para questões ambientais.
He has strong left-wing leanings.
Ele tem fortes **tendências** de esquerda.
People often hide their political leanings at work.
As pessoas muitas vezes escondem as suas **tendências** políticas no trabalho.
She tried to keep her leanings out of the conversation.
Ela tentou não mostrar as suas **tendências** durante a conversa.
My parents have very traditional leanings.
Os meus pais têm **tendências** bastante tradicionais.
Despite his artistic leanings, he studied engineering.
Apesar das suas **tendências** artísticas, ele estudou engenharia.