"leaner" in Japanese

• より引き締まった
• 脂肪分が少ない (特に肉の場合)

Definition

「leaner」は「lean」の比較級で、人や動物がより細くなった時や、食べ物（特に肉）がより脂肪分の少ない状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

この言葉は比較するときだけ使います。体型や肉の脂肪量を言う時、特に栄養の話でよく使われます。「leaner beef」のように食材説明にも使われます。

Examples

He is much leaner than he was last year.

彼は去年よりずっと**より引き締まった**。

This cut of beef is leaner than the other one.

この牛肉の部位は他のものよりも**より引き締まった**（脂肪分が少ない）です。

After training, I feel leaner and healthier.

トレーニング後、私は**より引き締まった**し、健康的に感じます。

If you want a leaner look, try adding more cardio to your workout.

**より引き締まった**見た目を目指すなら、ワークアウトに有酸素運動を増やしましょう。

These days, people prefer leaner meats for health reasons.

最近では、健康のためにより**脂肪分が少ない**肉を選ぶ人が多いです。

The company's team is leaner now, but it gets more done.

会社のチームは今**より引き締まった**（人数が減った）が、より多くの成果を出している。