"lean toward doing" in Russian
Definition
Когда после раздумий человек, скорее всего, выберет или предпочтёт сделать что-то.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в нейтральном или слегка формальном стиле для выражения предпочтений после раздумий. После 'lean toward' всегда идёт глагол с окончанием -ing. Не путайте с физическим значением 'lean'.
Examples
I lean toward doing my homework in the evening.
Я больше **склоняюсь к тому, чтобы делать** домашнее задание вечером.
She leans toward doing exercises at the gym rather than at home.
Она больше **склоняется к тому, чтобы делать** упражнения в спортзале, а не дома.
Many people lean toward doing nothing on Sundays.
Многие люди **склоняются к тому, чтобы ничего не делать** по воскресеньям.
After much debate, the team leaned toward doing a complete redesign.
После долгих обсуждений команда **склонилась к тому, чтобы сделать** полный редизайн.
I'm leaning toward doing something adventurous for vacation this year.
В этом году на каникулы я **склоняюсь к тому, чтобы сделать** что-то захватывающее.
Most voters seem to lean toward doing what’s best for their families.
Большинство избирателей, похоже, **склоняются к тому, чтобы делать** то, что лучше для их семей.