"lean toward doing" in Chinese (Traditional)

• 傾向於做

Definition

更有可能選擇或傾向於去做某事，通常是在經過一些思考之後。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Lean toward doing' 偏中性或正式，常用於表達在考慮後更偏向於某行為。'Toward' 後的動詞用動名詞形式。不要和指身體傾斜的 'lean' 混淆。

Examples

I lean toward doing my homework in the evening.

我**傾向於在晚上做**作業。

She leans toward doing exercises at the gym rather than at home.

她**傾向於在健身房鍛煉**，而不是在家。

Many people lean toward doing nothing on Sundays.

很多人**傾向於星期天什麼都不做**。

After much debate, the team leaned toward doing a complete redesign.

經過多次討論，團隊**傾向於進行**全面重新設計。

I'm leaning toward doing something adventurous for vacation this year.

今年假期我**傾向於做一些**冒險的事情。

Most voters seem to lean toward doing what’s best for their families.

大多數選民似乎**傾向於為家人做**最好的事情。