"lean" in Chinese (Traditional)

傾斜瘦的

Definition

作動詞時，lean 表示身體傾斜，或把某物斜靠在別的東西上。作形容詞時，它表示瘦的、不胖的，也可以形容脂肪較少的肉。

作動詞時，常見搭配有 'lean on'、'lean against' 和 'lean over'。作形容詞表示「瘦」時，語氣通常中性或偏正面，而 'skinny' 往往帶有負面意味。在商業或科技語境中，'lean' 還可以表示高效、資源少，比如 'a lean team'。

Please lean the bike against the wall.

請把自行車**靠**在牆上。

Don't lean out of the window.

不要把身體**探出**窗外。

He is tall and lean.

他又高又**瘦**。

You can lean on me if things get difficult.

如果事情變難了，你可以**依靠**我。

She leaned over and whispered something to him.

她**俯下身**，對他低聲說了句話。

We’re trying to keep the company lean this year.

我們今年正努力讓公司保持**精簡**。