"lean out of" in Korean
밖으로 몸을 내밀다
Definition
창문이나 문 같은 틈으로 상체만 밖으로 내미는 행동입니다. 하체는 실내에 남아 있습니다.
Usage Notes (Korean)
주로 '창문 밖으로 몸을 내밀지 마세요'와 같이 경고 문구에서 자주 쓰입니다. 몸의 일부만 내밀 때 사용하며, 완전히 나가는 것은 아닙니다.
Examples
Never lean out of the window on a moving train.
열차가 움직일 때는 창문 밖으로 절대 **몸을 내밀지** 마세요.
He tried to lean out of the car to see better.
그는 더 잘 보기 위해 차 밖으로 **몸을 내밀려고** 했다.
Do not lean out of the balcony; it's dangerous.
발코니 밖으로 **몸을 내밀지** 마세요. 위험합니다.
Kids love to lean out of bus windows and wave at people.
아이들은 버스 창문 밖으로 **몸을 내밀며** 사람들에게 손을 흔드는 걸 좋아한다.
She leaned out of the window to catch a breeze on the hot afternoon.
그녀는 더운 오후에 바람을 쐬기 위해 창문 밖으로 **몸을 내밀었다**.
Don't lean out of the door while the bus is moving—seriously, it's not safe!
버스가 움직일 때는 문 밖으로 **몸을 내밀지** 마세요—정말 위험해요!