"lean out of" in Indonesian
Definition
Gerakan membungkukkan bagian atas tubuh keluar melewati jendela atau pintu, sementara bagian bawah tubuh tetap di dalam.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam peringatan, misalnya: 'Don't lean out of the window.' Hanya sebagian tubuh yang keluar (misal, kepala atau badan atas), bukan seluruh tubuh. Biasanya diikuti dengan objek seperti 'jendela' atau 'mobil'.
Examples
Never lean out of the window on a moving train.
Jangan pernah **membungkukkan badan keluar dari** jendela saat kereta berjalan.
He tried to lean out of the car to see better.
Dia mencoba **membungkukkan badan keluar dari** mobil agar bisa melihat lebih jelas.
Do not lean out of the balcony; it's dangerous.
Jangan **membungkukkan badan keluar dari** balkon; itu berbahaya.
Kids love to lean out of bus windows and wave at people.
Anak-anak suka **membungkukkan badan keluar dari** jendela bus dan melambaikan tangan pada orang-orang.
She leaned out of the window to catch a breeze on the hot afternoon.
Dia **membungkukkan badan keluar dari** jendela untuk merasakan angin di sore yang panas itu.
Don't lean out of the door while the bus is moving—seriously, it's not safe!
Jangan **membungkukkan badan keluar dari** pintu saat bus berjalan—serius, itu berbahaya!